ROAD TRIP EN EQUATEUR

Guide, itinéraire et infos

Suivez notre aventure en 4×4 aménagé sur les terres Équatoriennes !

Langue :

Espagnol

Devise :

Dollar Américain

Durée du sejour :

2 semaines

Km parcouru :

2 000

De la légendaire Avenue des Volcans jusqu’aux profondeurs de la forêt amazonienne, ce voyage à travers l’Équateur nous a offert un condensé d’Amérique du Sud en format miniature. Une traversée intense, rythmée par la haute altitude et la la gentillesse des locaux.

Cathédrale de la Inmaculada Concepción

Où retirer de l'argent en Equateur ?

L’Équateur utilise le dollar américain (USD) comme monnaie officielle, ce qui simplifie grandement les retraits. Les paiements par carte sont de plus en plus acceptés, mais gardez toujours un peu de cash pour les petits commerces et les marchés. Les billets de 100 dollars sont peu acceptés donc faites attention. 

Sunset tardif

L'eau est-elle potable en Equateur ?

De manière générale, l’eau du robinet n’est pas potable en Équateur et peut causer des petits soucis gastriques. Dans notre véhicule, nous filtrons l’eau ou nous achetons de grosses bonbonnes de rechange dans les épiceries de quartier pour faire le plein de nos réservoirs.

Quartier la floresta de nuit

Quel forfait téléphonique choisir en Equateur ?

nous vous conseillons l’opérateur Claro, qui offre la couverture la plus fiable du pays. Vous pouvez facilement acheter une carte SIM prépayée dans des kiosques.

Taxi typique

Comment fonctionnent les péages d’autoroute en Equateur ?

Le réseau routier principal (notamment la fameuse Panamericana) comporte plusieurs péages. Ils sont très abordables et se règlent presque exclusivement en espèces (en petites coupures de dollars). Prévoyez toujours de la monnaie dans la boîte à gants pour fluidifier le passage.

Washington à la rame

Quelle est la meilleure période pour voyager en Equateur ?

Pour profiter pleinement de la Cordillère des Andes, de l’Avenue des Volcans et de la côte sous le soleil, la période de juin à septembre (qui correspond à la saison sèche andine) est idéale.

Visite marché artisanal

Le cannabis est-il légalisé en Equateur ?

En Équateur, le cannabis n’est pas légal pour un usage récréatif. La législation reste stricte, même si de faibles quantités pour la consommation personnelle ont parfois fait l’objet de tolérances juridiques par le passé, le cadre légal global ne l’autorise pas.

Notre itinéraire :

Amazonie - Réserve Cuyabeno

On chaume pas en Amazonie

Equateur - 15/08/2026

Réveil tranquillement à 8h, petit déjeuner à la lodge, et c’est parti sur les chapeaux de roues pour se rendre dans une communauté locale. Bon… ça commence quand même un peu cata.

On est à peine partis que le moteur de la pirogue lâche. Donc nous voilà à finir le trajet à la rame ! Au final, on fait un petit stop en attendant qu’un autre bateau vienne nous chercher. Et franchement, c’était plutôt une bonne surprise, puisqu’on en profite pour aller voir un arbre géant accompagné de sa liane.

L’arbre centenaire n’avait même pas encore fini de grandir et pourtant, il était déjà bien bien grand. Et juste à côté, il y avait cette fameuse liane qui nous tendait les bras. Donc forcément, on s’est amusés à se prendre pour Tarzan.

Chacun son tour, on s’est lancé dans le grand bain, et franchement, c’était assez fun. Une petite activité improvisée qui nous aura bien occupés pendant qu’on attendait notre nouveau bateau.

On repart direction la communauté pour rejoindre Nelly, qui va nous apprendre tout le savoir-faire autour du manioc.

Et là, c’est toute une petite chaîne de fabrication qui commence. On va d’abord ramasser le manioc, puis le peler, le râper, et ensuite l’essorer pour enlever tout le jus. Ça permet d’obtenir une sorte de poudre qui va faire office de farine, avec laquelle on va pouvoir créer une pâte. Et cette pâte va finalement devenir une grande crêpe. On passe un très bon moment avec elle et surtout, on se régale !

Et avant tout ça, on avait même eu droit à un petit apéritif avec des bananes séchées, des chips de banane et tout plein d’autres condiment. On teste même une autre spécialité locale type eau de vie, ça arrache vraiment et qui serait apparemment aphrodisiaque. Donc quand on en consomme trop, il vaut mieux avoir une chambre juste à côté… On repart de chez Nelly le ventre bien plein et plutôt content de notre expérience

Et là, on nous emmène voir le chamane. Et ça sera probablement l’une des activités qu’on aura le moins aimé de toute l’excursion. Tout simplement parce que c’est quelque chose qu’on ne partage pas et dont on ne se sentait pas vraiment être la cible. Du coup, ça nous a donné l’impression que c’était une fraude.

Et le soir, on repart pour refaire le sunset qu’on avait tant adoré la veille, direction la Laguna Negra. Et de nouveau, des couleurs magnifiques. Je crois que les photos parlent d’elles-mêmes. Sur la route, on aura même la chance de voir un dauphin rose dans l’eau ! On croisera également deux toucans. C’est sûrement un de nos oiseaux préféré.

On arrive sur la lagune, et c’est parti pour un peu de paddle, des plongeons, de la baignade et surtout un sunset encore une fois mémorable.

Mais une fois la nuit tombée, changement d’ambiance : cette fois-ci, on part à la recherche des caïmans. Malheureusement, on ne verra quasiment que leurs yeux à chaque fois avec la lampe torche. Mais bon, on n’était pas non plus trop tristes, parce qu’on avait déjà eu la chance d’en voir de magnifiques et de super près au début de notre voyage, dans le nord de l’Argentine. Et finalement, on croise quand même un boa au bord de la rivière. Donc on ne reviendra pas complètement bredouille !

Le lendemain, c’est déjà l’heure du départ. Réveil à 5h30 pour essayer d’assister au lever du soleil. Bon… ça sera un vrai flop. Tout est complètement nuageux et, en plus, la journée s’annonce plutôt pluvieuse. Mais on arrive quand même à observer quelques autres oiseaux avant de rentrer.

Et voilà, c’est déjà l’heure de replier les bagages, de dire au revoir à la lodge et de repartir retrouver notre cher Celso. Cette fois-ci, direction la fameuse frontière Équateur-Colombie.

Amazonie - Réserve Cuyabeno

L'Amazonie sur un coup de tête

Equateur - 14/08/2026

Alors là, clairement, c’est un peu sur un coup de tête qu’on décide de partir en Amazonie.

On avait rendez-vous le 20 à Bogotá, mais en regardant toute la route qu’il nous restait à faire et toutes les étapes qu’on avait encore avant, on s’est dit que ça serait quand même beaucoup plus judicieux de profiter à fond de l’Équateur et de prendre ensuite un bus pour aller jusqu’à Bogotá.

Et donc on se dit : bon bah, qu’est-ce qu’on va bien pouvoir faire en Équateur ?

Et là, l’Amazonie nous a tendu les bras.

On avait eu pas mal de contacts avec d’autres personnes qui l’avaient déjà faite, notamment, la Team Fred, nos copains suisses finalement. Et donc on décide de se rendre dans la réserve de Cuyabeno, en Équateur, pour passer trois jours en pleine Amazonie.

On s’est dit que ça serait quand même vraiment dommage de passer à côté. Parce que bon, on n’est quand même pas tous les jours en Amérique du Sud ! Donc on a profité, et franchement, on ne regrette absolument pas.

Pour commencer, on se rend avec Celso jusqu’au point de départ. Et là, on embarque dans une longue pirogue à moteur pour deux bonnes heures de trajet à travers la forêt amazonienne, direction notre lodge : Caimán Lodge.

Un bon pied de nez au voyage, puisque finalement, des caïmans, on n’en verra presque pas ! Tout simplement parce que ce n’est pas la saison.

Mais bon, clairement, ça ne nous empêchera pas d’en prendre plein les yeux.

Pendant ces deux heures de pirogue, on fait plein d’arrêts pour observer les animaux. Et franchement, dès le premier trajet, c’est déjà festival !

On aura notamment la chance de voir deux anacondas verts, des singes ouistitis, des singes aux mains jaunes, des singes capuccino, des singes saki… Bref, franchement, pour un premier jour, on voit déjà plein d’animaux et c’est vraiment cool, avec nos jumelles nous sommes de vrais aventuriers.

On arrive ensuite à la lodge, on prend un bon petit repas, et l’après-midi, c’est reparti pour un tour en bateau, direction la Laguna Negra.

L’objectif : profiter du coucher de soleil et, surtout, se baigner en plein milieu de l’Amazonie.

On sait que tout autour de nous, il y a plein d’animaux, notamment des dauphins roses, des caïmans et plein de poissons. Mais bon, le coin est suffisamment safe pour qu’on puisse se baigner tranquillement.

Et avec le sunset qui commence à tomber, c’est vraiment magnifique.

On profite donc d’une petite baignade au milieu de la Laguna Negra avec le soleil qui descend tranquillement sur la forêt amazonienne. Franchement, on ne pouvait pas rêver mieux pour commencer ces trois jours.

Mais la journée n’est pas encore terminée !

Cette fois-ci, on part dans l’Amazonie… de nuit.

Et là, changement d’ambiance totale. On part à la recherche des arachnides et de tout un tas d’autres insectes qui sortent une fois la nuit tombée.

On verra notamment une tarentule qui jouait à cache cache avec nous, une araignée lobo et une araignée bouton.

Bref, franchement, une première journée bien bien remplie, avec énormément de découvertes et déjà plein de souvenirs, on a adoré.

Quito

La Capitale aux milles cathédrales

Equateur - 10/08/2026

Après un bref arrêt à Baños de Agua Santa, nous reprenons la route en direction de Quito, la capitale de l’Équateur. Sur le trajet, nous faisons une halte stratégique car oui il fallait régler LE gros dossier des deux dernières semaines : recharger notre bouteille de gaz. Mission enfin accomplie avec succès, On espère que c’était la dernière fois du voyage.

Arrivés à Quito, nous posons nos affaires dans un camping géré par Andy, un propriétaire canadien particulièrement prévenant. À peine la tente montée, il nous commande un taxi pour nous expédier au cœur du centre historique.

Notre première étape est la basilique du Vœu National, et quelle claque ! Nous avons la chance incroyable d’y arriver au moment où il n’y a personne : la monumentale bâtisse est à nous tout seuls. Avec son architecture qui rappelle vivement Notre-Dame de Paris et ses vitraux qui inondent l’intérieur de lumières colorées, le spectacle est magique. En sortant, nous tombons sur une exposition consacrée à la venue du pape Jean-Paul II en 1985, avec sa fameuse papamobile.

Nous poursuivons notre exploration à travers les différentes cathédrales. Toutes sont d’une beauté, ornées d’or et sculptées dans les moindres détails. L’effort architectural et le sens du détail à Quito sont tout simplement bluffants pour ses monuments.

Pour clore cette belle journée, nous nous accordons une pause bien méritée dans une brasserie locale autour d’une bière fraîche et de quelques tapas à partager. Et comme on nous a vivement déconseillé de flâner dans les rues de Quito une fois la nuit tombée par sécurité, nous reprenons prudemment un taxi pour regagner notre camp de base.

Cuenca

Nos premiers kilomètres en équateur

Equateur - 08/08/2026

Après plus de 7 h de route, soit 1 h de plus qu’annoncé sur le GPS, nous arrivons à Cuenca, une ville au style architectural colonial. Nous sommes bluffés par sa propreté : aucun déchet ne traîne par terre, ce qui est d’ailleurs le cas partout sur les routes que nous avons empruntées. Il y fait bon vivre. Nous nous promenons dans la ville et nous arrêtons dans une panadería (boulangerie) qu’on nous avait conseillée. On en ressort avec trois miches de pain (une complète, une aux céréales et une ciabatta) et des croissants. Les pains sont franchement bons ; pour les croissants, bon, il y a encore du boulot !

Nous séjournons dans un camping où nous sommes très bien accueillis. Nous discutons beaucoup avec le propriétaire et lui racontons notre mésaventure avec la police. Il nous dit alors amusé : « Ils ne savent plus réfléchir à cause de leurs bottes et de leur casquette !«  Il nous offre ensuite des légumes de son potager, on est trop contents.

Nous passons une nuit plutôt mouvementée avec Arnaud qui nous fait un épisode de somnambulisme et qui, dans son escapade nocturne, trouve le moyen de cacher les clés du véhicule… à l’intérieur de la voiture. Un vrai bonheur au réveil quand la mémoire flanche !

Bref, sur ce réveil atypique, nous repartons en direction de Baños de Agua Santa, une étape qu’on nous avait conseillée, située entre les paysages andins et l’Amazonie. On en profite pour tester les thermes sous un temps pluvieux, et qu’est-ce que ça fait du bien !

Huaquillas

Nos premiers kilomètres en équateur

Equateur - 07/08/2026

Fini la farniente et la côte pour un bon bout de temps. Nous plions bagage et passons la frontière péruvo-équatorienne à Huaquillas. Le passage se fait en toute fluidité. Une fois dans le pays, nous rejoignons un spot conseillé quelques kilomètres plus loin : un coin en pleine nature dans une réserve protégée, avec un mirador offrant un superbe coucher de soleil au-dessus des arbres.

Nous poursuivons notre chemin vers Cuenca, mais non sans affronter les fameux policiers corrompus. La route est parsemée de points rouges sur iOverlander et nous avons fini par trinquer. On nous arrête et on nous verbalise pour la fissure sur notre pare-brise, qui date pourtant de 6 mois. Bien que déjà arrêtés plusieurs fois par le passé, nous n’avions jamais été confrontés à ce type de problème. Ils nous demandent 490 dollars d’amende, le changement du pare-brise et le gardiennage payant du véhicule au commissariat. À force de négocier, ils finissent par céder au bout de 20 minutes, nous rendent nos papiers et nous laissent partir sans nous soutirer d’argent, mais ce fut un épisode très stressant.

Nous nous arrêtons à mi-chemin pour le déjeuner dans une ferme de truites réputée. Nichés à plus de 4 000 m d’altitude avec à peine 10 degrés, nous troquons notre tenue du matin (shorts et tongs) contre des baskets, un pull et un jean. Mais qu’est-ce que le poisson était bon et frais !

Retracez l'aventure :

Rejoignez l’aventure !

Tu veux suivre notre périple en direct ?
Abonne-toi à notre newsletter et reçois chaque semaine les actus, galères et paysages du bout du monde.

RESTE BRANCHÉ

Abonne-toi à notre newsletter pour suivre nos toutes dernières actualités de voyage.